Outfit: Black and military green

Hola!!!!!!!!!

Otra semana que ha pasado de largo, aunque esta al pasar nos ha dejado un añito más y claro muchos regalos, muchas gracias por los comentarios que nos habéis mandado, algunas nos habéis puesto que hagamos un post con los regalos, así que, proximamente haremos algo. Estas fotos son del día que Didi y yo nos hemos ido a comprar nuestros regalos mutuos, una tradición que tenemos desde hace años y es pasar el día juntas, comprar "alguna" cosilla...je je, pero en definitiva pasar el tiempo las dos. Para ello elegimos dos conjuntos sencillos pero muy cómodos donde lo que predomina es la mezcla del verde militar, tan tan visto la pasada temporada, y el negro. Esperamos que os guste. Muaksssssssssss

Another week has passed by, but this has left us to go one more year and of course many gifts, thank you very much for the comments you sent us, we have some place to do a post with gifts, so we will soon something. These pictures are from the day that Didi and I have gone to buy our gifts mutual, we have a tradition for years and is spending the day together, buy "some" little thing ... heh heh, but ultimately hang the two. To do this we chose two sets simple but very comfortable where what prevails is the mix of military green, so as seen last season, and black. Hope you like. Muaksssssssssss

Didi: Shirt, waistcoat, denim, purse/H&M
         Jacket, booties/Mango

Ros: Jersey, jacket, trousers, booties, necklace/ZARA
        Shirt/Mango
        Bag/Bimba y Lola
        

Outfit: Militar and red

Hola!!!!!!

 LLevamos muy poquito de otoño, pero lo suficiente para saber que la tendencia militar es una de las más predominantes para esta temporada. Nosotras nos hemos puesto dos prendas militares y para dar un toque al conjunto le hemos puesto un accesorio en rojo, en este caso un bolso pero podéis poner collares, pulseras, zapatos... la verdad es que las opciones son infinitas, así que animaros y dar un poco de acento de color a vuestros conjuntos. 

We fall very little, but enough to know that the military trend is one of the most dominant this season. We have put us two military uniforms and for a touch to set we have put an accessory in red, in this case, but you can put a bag necklaces, bracelets, shoes ... the truth is that the options are endless, so we encourage you and give a little color accent to your outfits.

 Ros lleva camiseta, falda, chaqueta y bolso de ZARA y botas de serraje de Springfield.

Ros takes shirt, skirt, jacket and bag ZARA and suede boots Springfield .

Y yo llevo pantalones y blusa de H&M, collar y botas de ZARA y bolso de Bimba y Lola.

And I wear pants and blouse from H & M, necklace and boots ZARA and bag Bimba and Lola.

Esperamos que os haya gustado. Muaksssssss.

We hope you enjoyed it. Muaksssssss.

Outfit: Military green

Hola!!!!!!!

Como se nota que empieza a hacer frío y es necesario abrigarse un poquito, aunque todavía no mucho. Nosotras para el outfit de hoy hemos elegido en concreto dos prendas de entretiempo en este color que da nombre a una de las tendencias predominantes para este otoño-invierno, sí sí no es otra que la tendencia militar. Ya veíamos a primeros de año lo que nos proponían los diseñadores para este otoño-invierno, algunos como Salvatore Ferragamo, Lemoniez o Sacai nos mostraban prendas con un toque militar como abrigos de doble botonadura. A día de hoy en las tiendas no sólo encontraréis abrigos sino camisas, denim, accesorios....con este toque militar. En definitiva, una tendencia que nos deja listas para el combate urbano.

As you begin to get cold and need to bundle up a bit, but still not much. We outfit for today we have specifically chosen two pieces of halftime in this color which gives its name to one of the dominant trends for fall-winter, yes yes none other than the military trend. Since earlier this year we saw what we proposed designers this fall and winter, some like Salvatore Ferragamo, we showed Sacai Lemoniez or clothes with a touch of military and double breasted coats. Today in stores not only find coats but shirts, denim, accessories .... with this military touch. Ultimately, a trend that leaves us ready for urban combat.

 Didi lleva denim y camiseta de ZARA, bailarinas y pañuelo de H&M y parka y bolso de Mango.

Didi takes ZARA denim shirt, dancers and scarf H & M and Mango parka and bag.

Y yo llevo camiseta, camisa y bolso de ZARA, falda de Mango y sneakers de HAKEI.

And I wear t-shirt and bag ZARA, Mango skirt and sneakers Hakei.

Esperamos que os haya gustado. Muakssssssssssss

We hope you enjoyed it. Muakssssssssssss