Outfit: Animal print

Hola!!!!!!!!

 Sin necesidad de visitar el zoo vemos serpientes, cebras, leopardos... desde hace ya varias temporadas el estampado animal se ha convertido en un must, y seguro que todas en nuestros armarios tenemos algo con estos estampados, pues no lo dejéis aparcado porque este otoño-invierno vuelve a pisar fuerte. Nosotras en nuestro outfit de hoy hemos elegido la cebra y la serpiente, pero seguro que nos véis con otros animales en siguientes post. ¿Preparadas para dar un toque salvaje a vuestros conjuntos?

No need to visit the zoo see snakes, zebras, leopards ... for several seasons the animal print has become a must, and surely all have something in our closets with these prints, then do not leave it parked because this autumn-winter stomping again. We today in our outfit we chose the zebra and the snake, but surely we see with other animals in following post. Prepared? Wild for a touch to your sets?

Ros lleva jersey, chaqueta de ZARA, botines de Mango, vaqueros de H&M  y bolso de Bimba y Lola.

Ros wears jersey, jacket  from ZARA, boots from Mango,  jeans from H&M and bag from Bimba y Lola.

Y yo llevo pantalón, camisa vaquera y cartera de H&M, camiseta y bikers de ZARA, collar de Pull&Bear y pulseras de Bimba y Lola, Ciclón y la pequeña es un regalo.

And I wear pants, denim shirt and H & M bag, shirt and bikers ZARA, Pull & Bear necklace and bracelets Bimba and Lola, Cyclone and the small is a gift.

Esperamos que os haya gustado. Muakssssssss

We hope you enjoyed it. Muakssssssss

Outfit: Tacks

Hola!!!!!!!!

 Hoy os vamos a hablar de las tachuelas, aunque hace unos años las hubieramos asociado a una tendencia rockera, las veremos en todo tipo de prendas desde las más románticas como vestidos de gasa a las que son más de vestir como vestidos rollo peplum. Este otoño-invierno todo está impregnado de tachas, desde bolsos, botas, cazadoras, shorts...y un largo etcétera. 

 En muchas tiendas de abalorios os encontraréis que venden tachuelas de muchos tipos, haceros con unas cuantas y coserlas a camisetas, jerseys XL, manoletinas...y estaréis a la última invirtiendo muy poquito y a la vez dando vuestro toque personal a vuestras prendas.

Today we are going to talk about the tacks, but a few years ago we had a tendency associated with rock, we will see them in all kinds of garments from the most romantic and chiffon dresses that are to dress as roll peplum dresses. This fall-winter everything is imbued with studs, from bags, boots, jackets, shorts ... and so on.

  In many shops selling trinkets you find studs of many types, and make you to sew a few shirts, jerseys XL, flat shoes ... and you will be the latest investing very little while giving your personal touch to your clothes.

 Ros lleva jersey de Pull & Bear, vaqueros de Mango, botines de ZARA y bolso de Bimba y Lola.

Ros wears jersey Pull & Bear, Mango jeans, boots and bag ZARA Bimba and Lola.

Y yo llevo blusa de H&M y shorts, botines y bolso de ZARA.

And I wear H & M blouse and shorts, boots and bag ZARA.

Esperamos que os haya gustado. Muaksssssssssssss

We hope you enjoyed it. Muaksssssssssssss

Outfit: Military green

Hola!!!!!!!

Como se nota que empieza a hacer frío y es necesario abrigarse un poquito, aunque todavía no mucho. Nosotras para el outfit de hoy hemos elegido en concreto dos prendas de entretiempo en este color que da nombre a una de las tendencias predominantes para este otoño-invierno, sí sí no es otra que la tendencia militar. Ya veíamos a primeros de año lo que nos proponían los diseñadores para este otoño-invierno, algunos como Salvatore Ferragamo, Lemoniez o Sacai nos mostraban prendas con un toque militar como abrigos de doble botonadura. A día de hoy en las tiendas no sólo encontraréis abrigos sino camisas, denim, accesorios....con este toque militar. En definitiva, una tendencia que nos deja listas para el combate urbano.

As you begin to get cold and need to bundle up a bit, but still not much. We outfit for today we have specifically chosen two pieces of halftime in this color which gives its name to one of the dominant trends for fall-winter, yes yes none other than the military trend. Since earlier this year we saw what we proposed designers this fall and winter, some like Salvatore Ferragamo, we showed Sacai Lemoniez or clothes with a touch of military and double breasted coats. Today in stores not only find coats but shirts, denim, accessories .... with this military touch. Ultimately, a trend that leaves us ready for urban combat.

 Didi lleva denim y camiseta de ZARA, bailarinas y pañuelo de H&M y parka y bolso de Mango.

Didi takes ZARA denim shirt, dancers and scarf H & M and Mango parka and bag.

Y yo llevo camiseta, camisa y bolso de ZARA, falda de Mango y sneakers de HAKEI.

And I wear t-shirt and bag ZARA, Mango skirt and sneakers Hakei.

Esperamos que os haya gustado. Muakssssssssssss

We hope you enjoyed it. Muakssssssssssss

Shopping: Especial sobres y carteras

Hola!!!!!!!

 Hoy os proponemos una serie de carteras y sobres que hemos visto esta semana en las tiendas. Se trata del accesorio perfecto para darle un toque chic al conjunto, si bien elegís uno en tonos neutros le daréis elegancia a vuestro outfit, y si elegís uno de colres o estampados llamativos combinado con un denim o prendas más básicas le daréis total protagonismo al accesorio. Hay muchísimas para elegir...¿con cual os quedáis????

Today we propose a number of portfolios and envelopes we have seen this week in stores. This is the perfect accessory to give a chic touch to the set, while neutral colors you choose one you will give elegance to your outfit, and if you choose one of colres or bold prints combined with a basic denim garments or you will give full prominence to the accessory . There are so many to choose from ... Which do you stay????

 ZARA

 

Mango

 

UTERQÜE

 

Aïta

SUITEBLANCO

 

H&M

 

Forever 21

Topshop

Anthropologie

Esperamos que os haya gustado.Muaksssssssssssssssssssssss

We hope you gustado.Muaksssssssssssssssssssssss

Outfit: Peplum

Hola chicas!!!!!!!

En todas las temporadas siempre hay prendas estrella de una tendencia y otra, una de ellas es sin duda el Peplum, ¿ pero sabéis realmente lo que significa?. Se trata de un género fílmico que popularmente puede conceptualizarse como cine histórico de aventuras, sobre todo de la antiguedad greco-romana. De aquí cogemos peplo que era una túnica abrochada en un lado dando volumen. 

En el léxico fashionista se trata de un volante sobrepuesto en un top, camisa, vestido e incluso pantalón, su fin según muchos diseñadores realzar la cintura y las caderas. A nosotras nos encanta y hemos adquirido algunas prendas peplum, hoy os mostramos una falda y una camiseta pero ya os mostraremos más.....

In every season there is always a tendency garments star and another, one of them is certainly the Peplum, but really know what it means?. This is a film genre that can be conceptualized as popularly historical adventure film, especially of the Greco-Roman. From here we take peplum that was a tunic fastened on one side giving volume.

In the lexicon fashionista is a superimposed steering wheel in a top, shirt, dress pants and even his order as many designers enhance the waist and hips. To us love and we have acquired some clothes peplum, today we show you a skirt and a shirt but I will show you more .....

Ros lleva camisa y cartera de H&M, falda de ZARA, sandalias de Mango y en los labios Rouge in Love de Lancôme, esta vez color 340B.

Ros shirt and portfolio carries H & M, ZARA skirt, sandals and lips Mango Rouge in Love for Lancôme, this time colored 340B.

Y yo llevo camiseta de encaje, denim y cartera de H&M, salones de ZARA, las pulseras (me las habéis visto más veces, la grande es de Ciclón y la más pequeña es un regalo de un mercadillo en Jordania) y gafas Ray-Ban modelo aviador.

And I wear jersey lace, denim and portfolio H & M, salons ZARA, bracelets (to me have seen more times, the bigger of Cyclone and the smallest is a gift from a flea market in Jordan) and Ray-Ban aviator model.

Esperamos que os haya gustado. Muaksssssssssss

We hope you gustado.Muaksssssssssssssssssssssss

Outfit: Boho chic

Hola chicas!!!!!!! 

 El estilismo de hoy entra en una tendencia que nos encanta, de hecho la veréis en nuestros outfits muchas veces este otoño-invierno, y la verdad es que esta época es ideal para estos conjuntos, sólo tienes que calzarte unas botas folk, con vestidos o faldas y darle tu toque bohemio al conjunto.....

The styling of today enters a trend that we love, in fact you will see in our outfits many times this fall and winter, and the truth is that this time is ideal for these sets, just folk calzarte boots with dresses or skirts and bohemian touch to give your set .....

Didi lleva vestido de Mango, bolso y cazadora de ZARA, botas de Fosco, cinturón de H&M  y reloj Nixon.

Didi wears Mango dress, purse and jacket ZARA, Fosco boots, belt H & M and Nixon watch.

Y yo llevo top y falda de Pull & Bear,  pañuelo y cinturón de H&M, camisa vaquera y bolso de ZARA y las botas me las compré en KöSERI

And I wear top and Pull & Bear skirt, scarf and belt H & M, denim shirt and bag ZARA and boots I bought in koseri. 

Esperamos que os haya gustado. Muakssssssssss

We hope you enjoyed it. Muakssssssssss