Outfit: Navajo touch

Hola!!!!!!!!!

 Estamos ya tocando la primavera pero con el temporal de frío que tenemos parece que hemos retrocedido dos meses... Así que no hemos podido salir a hacer fotos, y por eso hemos tirado de estas que teniamos guardadas... En este caso elegimos dos conjuntos al que las dos le dimos un toque étnico, para suavizar el negro, dos looks normalitos pero que con los accesorios adecuados pueden cambiar totalmente, ¿qué opináis?

We are already playing the spring but with the temporary cold that we seem to have fallen two months ... So we could not go out to take pictures, so we pulled these we had saved ... In this case we choose two sets to the two we gave an ethnic touch to soften the black, two simple looks but with the right accessories can completely change what you think?

Didi:Shirt, trousers, belt/H&M
        Boots/Little shop in SOHO
        Bag/Bimba y Lola

Ros: Total look/ZARA
         Bag/Bimba y Lola

Chicas esperamos que os guste, gracias por vuestros comentarios, estamos preparando cositas nuevas para el blog que ya os iremos contando... Muaksssssssssssssssssssssss

Girls hope you like it, thanks for your comments, we are preparing new things to the blog and we will tell ... Muaksssssssssssssssssssssss

Outfit: Cowboys and indians

Hola!!!!!!

 Hoy hablamos de los westerns, ya sabéis, las típicas pelis de indios y vaqueros, y la razón es porque hoy nos hemos puesto un outfit cada una con una prenda clave de dos tendencias que veremos esta primavera mucho, por un lado la tendencia navajo de la que ya os hablamos en post anteriores (ver aquí) y por otro de un total look vaquero que veremos en tendencias folk, boho... Si váis por las tiendas veréis muchas cositas de éstas tendencias, seguro que ya tenéis porque repiten, así que aunque nos gustan las dos con cual nos quedamos...¿indios o vaqueros?

Today we speak of westerns, you know, the typical cowboy and Indian movies, and the reason is because today we have set an outfit each with a piece of two key trends that we will see a lot this spring, first Navajo trend which I already talked about in previous post (see here) and on the other a total look cowboy see in trends folk, boho ... If you go around the shops you will see many things from these trends, you probably already have it repeated, so although we like the two with which we were ... Indians or cowboys?

                                      Ros: Sweatshirt/Free People
                                              Shirt, leggins, bag/ZARA
                                              Boots/Steve Madden
                                              Scarf/H&M

                                  

                                      Didi: Jacket, denim shirt/H&M
                                               Denim, necklace, belt, bag/ZARA
                                               Booties/ALDO

 Esperamos que os haya gustado, gracias por todos los comentarios que nos mandáis. Muaksssssssssssss

We hope you enjoyed it, thanks for all the comments you send us. Muaksssssssssssss

How to wear: Navajo

Hola!!!!!!!!!

En nuestro how to wear de hoy os vamos a hablar de una tendencia que esta temporada sigue teniendo su apogeo, inspirada en los indios navajo, con mezcla de cultura azteca y un toque cowboy... El resultado un mix de tejidos, prendas y colores muy muy apetecibles, desde ponchos, bolsos con flecos, mucha mucha piel y que no falten unas botas cowboy... 

 In our how to wear of today we are going to talk about a trend that continues this season swing, inspired by the Navajo Indians, with mixture of Aztec culture and a touch cowboy ... The resulting mixture of fabrics, garments and colors very very appealing, since ponchos, fringed bags, lots and lots of skin and not missing cowboy boots ...

De arriba a abajo, poncho, bolso (bag) y jersey de Free People, camiseta (t-shirt) de ZARA, botines (booties) de Catarina Martins, pulsera (brazalet) de Mango y sudadera (sweatshirt) de ZARA.

Poncho de Blanco, bolso (bag), poncho y pulsera  (brazalet) de Free People y sudadera (sweatshirt) de ZARA.

Como véis, las tiendas en sus avances para la próxima temporada han apostado por esta tendencia que no puede ser más atractiva... Aquí os dejamos varias sugerencias para poneros algunas de estas prendas que como véis no dudamos en mezclar con otras que tienen un rollo totalmente distinto, pero eso es lo divertido de la moda: el mezclar y obtener unos resultados fabulosos. Así que, ¿renovamos nuestro armario para la próxima temporada estival dejandonos llevar por estos aires americanos???????? 

As you can see in stores for next season advances have bet on this trend can not be more attractive ... Here you have some tips to put you some of these garments as you see do not hesitate to mix with others who have a completely different roll, but that's the fun of fashion: the mix and get fabulous results. So, we renew our wardrobe for the coming summer season getting carried by these americans winds????????

Vestido (dress) de Topshop, cazadora (jacket) de H&M, sombrero (hat) y pañuelo (scarf) de ZARA y botines (booties) de Catarina Martins. 

Vaqueros (jeans) de Blanco, top de ZARA, bolso (bag) y pulsera (brazalet) de Mango, botines (booties) de Catarina Martins y camisa (shirt) de Topshop.

Jersey de Blanco y pañuelo (scarf) de Blanco, falda (skirt) de Mango, botines (booties) de Topshop y bolso (bag) de Free People.


Esperamos que os haya gustado. Gracias por leernos. Muakssssssss


We hope you enjoyed it. Thanks for reading. Muakssssssss