Outfit: Asymmetrical dress

Hola!!!!!!!

Ya estamos en los últimos días de este 2012, y muchos los utilizamos para hacer balance y pensar en nuestros nuevos propósitos para el año próximo, aunque, bueno, de momento nos preocuparemos de cosas más sencillas como vestirnos para ir a trabajar, nosotras hemos elegido un vestido con bajo asimétrico. Como ya sabéis, hace un par de temporadas volvieron a ponerse de moda, y su momento de mayor éxito fue la pasada temporada de primavera-verano, aún así muchas firmas seguían apostando por prendas con largos desiguales en faldas y vestidos para la siguiente temporada. A nosotras personalmente nos gustan mucho y por eso nos hicimos con éstos vestidos que además son comodísimos. Ésto es lo bueno que tiene la moda, que está continuamente inventando y renovando, ¿qué os parece? ¿Os atrevéis a poner este toque desigual en vuestra ropa?

We're in the final days of the 2012, and many use them to take stock and think of our new goals for next year, but, well, for now we'll worry about simple things like dress for work, we have chosen low asymmetric dress. As you know, a couple of seasons back into fashion, and its greatest success was the last spring-summer season, yet many companies still betting on uneven garments with long skirts and dresses for the upcoming season. For us personally we like a lot and so we did with these dresses that are also comfy. This is the good thing about fashion, which is continually inventing and renewing, what do you think? Do you dare to put this uneven touch your clothes?

Didi lleva vestido (dress) y chaqueta (cardigan) y calcetines (socks) de H&M, collar (necklace) de Mango y botas (boots) y bolso (bag) de ZARA.

Y yo llevo vestido (dress) de H&M, collar (necklace), abrigo (coat) y botines (booties) de ZARA y bolso (bag) de Bimba y Lola.

Esperamos que os haya gustado. Gracias por leernos. Muaksssssssss

We hope you enjoyed it. Thanks for reading. Muaksssssssss

Outfit: Christmas day

Hola!!!!!!!!!!

 La verdad es que éstas fechas son muy entrañables, reuniones familiares, reencuentros con amigos que vuelven a casa por Navidad... pero sin duda el ruido de los niños jugando por toda la casa y sus nervios ante la llegada de Papa Noel, no tiene precio, aunque no tengas su mismo espíritu navideño con los peques los revives de golpe. Nuestro outfit de hoy, como su título indica es el que las dos elegimos para comer juntas con nuestra familia, dos conjuntos normalitos pero con un toque de fiesta y una prenda en común una minifalda negra, esperamos que os guste y que hayáis disfrutado de éstos días festivos. Muakssssssssssss 

The truth is that they are very intimate dates, family gatherings, reunions with friends coming home for Christmas ... but certainly the sound of children playing around the house and his nerves before the arrival of Santa Claus, is priceless, even if you have the same Christmas spirit with the kids suddenly revives. Our outfit today, as its title indicates is that the two chose to eat together with our family, two normal sets  but with a party mood and a common garment in a black littleskirt, hope you like it and you enjoyed them holidays. Muakssssssssssss

 Ros lleva falda (skirt), camiseta (t-shirt) y bolso (bag) de H&M, americana (jacket),botines (booties) y cinturón (belt) de ZARA.

Y yo llevo camisa (shirt) de H&M, falda (skirt) de Blanco, cazadora (jacket) de Mango y botas (boots) y bolso (bag) de ZARA. 

Outfit: H&M Showroom

Hola chicas !!!!!!

Esta semanita hemos ido a Madrid a visitar el showroom de H&M de la mano de su responsable en esta ciudad, Mónica Rodríguez, ha sido una experiencia muy divertida, hemos podido ver un adelanto de lo que estará a la venta en unas semanitas en H&M, y es que lo que tiene de especial este showroom es que la ropa todavía no está en tienda y se va renovando continuamente, así que chicas nos veréis visitar este showroom a menudo y así poderos informar de lo que ocurre en el mundo H&M, y la verdad es que la colección de primavera verano pinta muy muy bien, muy centrada en la mujer bohemia del siglo XXI, llena de colores, tendencia, estampados, mezcla de tejidos. Promete... que os parece???????

This short week we visited the showroom of H & M by the hand of his responsibility in this city, Mónica Rodríguez, has been a fun experience, we have seen a preview of what will be sold on a short week in H & M, and that is what that is special about this showroom is that clothing is not yet in store and is renewed continuously, so girls we will see visiting this showroom often and so will can report what happens in the world H & M, and the truth is that the spring summer collection looks very nice, very centered XXI century bohemian woman, colorful, trend, prints, mixed fabrics. It promises ... what you think???????

El outfit que hemos elegido para esta visita es de lo más cómodo. Didi lleva collar y falda de ZARA, camisa de H&M y botines de ALDO. Y yo llevo vestido de Urban Outfitters y cinturón y botines de ZARA.

 Por último aprovechar para desearos una feliz Navidad y que disfrutéis de estas fechas tan entrañables, además de agradeceros vuestras visitas al blog y que nos hayáis acompañado durante nuestros primeros meses de blogueras, gracias por leernos. Muakssssssssss

The outfit we chose for this visit is most comfortable. Didi has collar and skirt ZARA, H & M shirt and boots ALDO. And I wear Urban Outfitters dress and belt and boots ZARA.


 Finally take the opportunity to wish you a Merry Christmas and enjoy these dates so endearing, well thank you for your visits to the blog and that you have accompanied us during our first months. Thanks for reading. Muakssssssssss

How to wear: Party II

Hola!!!!!!!!

 Después de lo que nos habéis comentado del post de party hemos decidido hacer otro porque os ha gustado bastante....así que esperamos que esta nueva selección de prendas de fiesta os guste. Muaksssssss

After what we have commented the post of party we decided to make another because I liked a lot .... so hopefully this new party selection of clothes you like. Muaksssssss

Vestido (dress) de Mango, chaquetón (jacket) de Blanco, bolso (bag) y collar (necklace) de ZARA, y zapatos (shoes) de Asos.

Vestido (dress) de Blanco, abrigo (coat) y botines (booties) de Asos, collar (necklace) y clutch de ZARA.

Vestido (dress) de H&M, leggins y americana (jacket) de Hoss, botines (booties) y collar (necklace) de Asos y clutch de ZARA.

Vestido (dress), bolso (bag) y diadema (diadem) de Mango, chaqueta (jacket) de Uterqüe y botines (booties) de ZARA.

Vestido (dress) y leggins de Mango, clutch  y zapatos (shoes) de Uterqüe y chaqueta (jacket) de H&M.

Vestido (dress) de Blanco, sandalias (sandals) y collar (necklace) de Asos, abrigo (coat) de Mango y bolso (bag) de Forever 21.

Vestido (dress) y bolso (bag) de Forever 21 y zapatos (shoes) y americana (jacket) de Hoss.

Outfit: Maroon

Hola!!!!!!!

 Hoy nuestros outfits tienen algo en común: el color granate, aunque se trata de un color que vemos en temporadas de frío, es bastante favorecedor. Si os dáis una vuelta por las tiendas lo veréis en un montón de prendas, nosotras hemos elegido una blusa y un vestido de este color con nombre de piedra preciosa.

Today our outfits have one thing in common: maroon, but it is a color we see in cold seasons, is quite flattering. If go around the shops you will see in a lot of clothes, we have chosen a blouse and a dress of this color gemstone name.

 Didi lleva blusa (blouse) y pantalones (trousers) de H&M, collar (necklace), chaqueta (jacket) y bolso (bag) de ZARA y sneakers de ALDO.

Y yo llevo vestido (dress) de H&M, cazadora (jacket), botines (booties) y collar (necklace) de ZARA y el bolso (purse) lo compré en una tienda del Soho.

Esperamos que os haya gustado. Gracias por leernos. Muakssssssss  

We hope you enjoyed it. Thanks for reading. Muakssssssss